Maicon Martim Dutra
PRODUTOR GERAL
Maicon Martim Dutra é produtor de eventos a mais de 14 anos, com trajetória marcada na realização de shows, festivais de música e formaturas coletivas. Criativo e comunicativo, atua nos bastidores da cultura com foco em conexões genuínas, produção cultural e no fortalecimento de projetos com impacto social.
João Arthur Carpes Rech
de Andrade
CINEGRAFISTA & EDITOR
João Arthur Carpes Rech de Andrade é fotógrafo e videomaker atuante em eventos sociais e corporativos. Com experiência desde 2014, atende grandes marcas como Grendene e Unilever, unindo técnica em captação e edição de imagem, áudio e vídeo com olhar criativo e profissional.
Luis Fernando Rodembuch
DIRETOR GERAL & NARRADOR
Luis Fernando Rodembuch é ator, diretor, roteirista e produtor cultural. Atuou em teatro, cinema e TV, com mais de 60 espetáculos dirigidos e dezenas de curtas produzidos. É criador de festivais e fundador da ParaNóia Produções, sendo referência na cena artística do Rio Grande do Sul.
Shesman Stapasolla
Campos
CINEGRAFISTA
Shesman Stapasolla Campos é filmmaker atuante desde 2019, com formação técnica pelo SENAC TECH. Especializado em captação de imagens aéreas com drones, destaca-se pela habilidade em vídeo, fotografia e edição, contribuindo com qualidade técnica e olhar criativo ao projeto.
FICHA TÉCNICA COMPLETA
TÍTULO DO DOCUMENTÁRIO
Retratos da Herança
“Um documentário sobre a Imigração Alemã em Estância Velha”
REALIZAÇÃO
Lei Federal Paulo Gustavo - Lei Complementar Nº: 195/2022
Edital Municipal Nº: 48/2024 - Prefeitura Municipal de Estância Velha
CLASIFFICAÇÃO / GÊNERO
Livre - Documentário Histórico-Cultural
DURAÇÃO
40:00:00
ANO DE ESTREIA
2025
CIDADE/ESTADO
Estância Velha/RS – Brasil
IDIOMA
Português
ACESSIBILIDADE
Tradução em Libras
Legendas em Português
PRODUÇÃO GERAL
Maicon Martim Dutra
DIREÇÃO GERAL
Luis Fernando Rodembuch
ROTEIRO
Maicon Martim Dutra
Luis Fernando Rodembuch
NARRAÇÃO
Luis Fernando Rodembuch
PESQUISA TÉCNICA
Gabriela Bieger Reyes
TRADUTORA INTÉRPRETE
Joselda Alves Degues
CINEGRAFISTAS
Shesman Stapasolla Campos
João Arthur Carpes Rech de Andrade
EDITOR E DIRETOR DE FOTOGRAFIA
João Arthur Carpes Rech de Andrade
ENTREVISTADOS
Caroline Kuhlhoff – Nutricionista e Diretora da Padaria Pão de Trigo
Doraci Maria Frank - Rainha do 5° Festival de Kerb
Edyth Ingeborg Mattes - Moradora de Estância Velha
Francinne de Oliveira Kerkhoff – Pra. da Comunidade Luterana de Estância Velha
Frederico Edvino Leuck – Ex-prefeito Municipal
Felipe Kuhn Braun – Pesquisador e Escritor
Gabriela Bieger Reyes – Historiadora
Paulo Roberto Franke - Pr. da Comunidade Luterana de Estância Velha
Raul Artur Kruse – Empresário
Liane Mattes – Moradora de Estância Velha
Nestor Luiz Trein – Ex-prefeito Municipal e Escritor
Orvaldo Rudolfo Molinha Frank – Rei do 5° Festival de Kerb
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Diego Willian Francisco – Prefeito Municipal 2021 – 2028
João Gabriel Dilkin – Ex-vereador Municipal 2020 – 2024
Raoni Forian Rodenbuch – Diretor Municipal de Cultura
Francine Gross Bonallume – Grupo de Kerb Ich Liebe Chopp
Maria Regina Silva – Professora e Advogada
Jonas Ebling Rambow – Servidor Público Municipal
Gabriela Cristina Michels – Publicitária
Biblioteca Municipal Professor Luiz Santos
Padaria e Confeitaria Pão de Trigo
FONTES DA PESQUISA
História de Estância Velha - Dos Povos Originários à Emancipação - Felipe Kuhn Braun
As redes sociais em aglomerações de empresas: o caso dos curtumes de Estância Velha - Edgar Reyes Junior
Censo Demográfico de 1960 Rio Grande do Sul - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Credenciais pró criação do município de Estância Velha - Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul
Diário Oficial - Governo do Estado do Rio Grande do Sul
Estância Velha: Seu Povo, Sua Cultura e Sua História - Prefeitura Municipal de Estância Velha
Estância Velha, Sua História, Sua Gente - Suzana de Farias
Jornal do Dia (1950-1966) - Hemeroteca Digital (BNDigital)
TRILHA SONORA
Air Kiss | Chopin Waltz | Bavaria | German | Croissants and Cigarettes | Hochtzeitsmarsh
Violin Partita No 2 | Bach Orchestral Classic Music | Beautiful Cinematic Backgroud Music
Inspirational Backgroud Strings | Motivational Classic Long | Emotional Cinematic
The Inspiring Story | Hochtzeitsmarsh e Zigge Zagge – Super Banda Choppão
IMAGENS
Acervo Pessoal Jonas Ebling Rambow | Acervo Pessoal Frederico Edvino Leuck
Acervo Pessoal Maria Helena Ritter | Departamento de Comunicação da Prefeitura Municipal de Estância Velha
Grupo Guardando Memórias de Estância Velha | Grupo Fatos e História de Estância Velha
Memória Drops | Jornal Dois Irmãos